Schlagwort-Archiv: Vogesen

Das Höchste der Vogesen – fast

Schöne Berge, tolle Trails und gutes Essen

Das Höchste der Vogesen … was für eine Verheissung. Hoch hinaus. Auf das Höchste. Die Vogesen. Das Elsaß.

Also starteten wir, das heisst 10 Mountainbiker des DAV Rottenburg, am sehr frühen Morgen (um 6:30) am Samstag des 8. Juli an der Kletterwand zu einer zweitägigen Tour. Schnell war der Anhänger beladen. An dieser Stelle noch mal schnell Dank und Lob für die Anschaffung, konnten wir doch die Zahl der Fahrzeuge deutlich reduzieren.

Und ab gings zum Nachbarn Frankreich, zum kleinen Bruder des Schwarzwalds. Ziel war es, den Petit Ballon und am nächsten Tag den Grand Ballon der Vogesen zu befahren. Der Tag gebärdete sich heiß – sehr heiß und sehr, sehr schwül. Dementsprechend schwer war die lange Rampe zum Petit Ballon zu bewältigen. Vor dem Gipfel noch eine kurze Rast an der Ferme Auberge Kahlenwasen. Die Speisekarte empfiehlt Roigabragelid (Bratkartoffeln) mit viande fumé (Schäufele), Bibbalskas und Munster. Wassndas? Elsässer Spezialitäten mit Anklang an badische Gepflogenheiten! Deftig und lecker. Weiterlesen

Randonnée à travers les Vosges

Genusswanderung durch die Vogesen


Vogesen

Die Planung für diese Wanderung begann bereits im Oktober des vergangenen Jahres. Ich fuhr damals ohne Begleitung nach Frankreich, einmal um die Eignung der ersten Tages-Etappe für die Wanderung zu erkunden (die beiden anderen Etappen hatte ich schon früher erkundet), aber auch um bereits in den beiden vorgesehenen Berghütten die Reservierungen für die Übernachtungen vorzunehmen. Weiterlesen